أمّا بعدُL’Après Initiative citoyenne et jeune indépendante

L’équipe

الفريق

Sept fondateurs, chercheurs et praticiens, chacun à la tête d’un pôle, et des jeunes contributeurs associés qui rejoignent le collectif.

سبعةُ مؤسّسين من الباحثين والممارسين، يقود كلٌّ منهم قطبًا، وشبابٌ مساهمون مشاركون ينضمّون إلى الجماعة.

Les fondateurs

المؤسّسون
Mouhamdy Dahoud

Mouhamdy Dahoud

Coordinateur général

محمدي دحود

المنسّق العام

Enseignant-chercheur en sciences de gestion et en économie numérique, affilié à l’Université Gaston Berger de Saint-Louis, il dirige un établissement d’enseignement supérieur à Nouakchott. Son parcours relie l’audit bancaire, le développement international et l’entrepreneuriat. Il coordonne L’Après.

أستاذ باحث في علوم التسيير والاقتصاد الرقمي، منتسبٌ إلى جامعة غاستون بيرجيه في سان لويس، ويدير مؤسسةً للتعليم العالي في انواكشوط. يجمع مساره بين التدقيق المصرفي والتنمية الدولية وريادة الأعمال، وهو منسّق «أمّا بعدُ».

Nous ne disons que ce que la recherche établit.

لا نقول إلا ما أثبته البحث.

Sciences de gestion, Économie numérique, Gouvernance

El Hafedh Saleck

El Hafedh Saleck

Coordonnateur du pôle Enseignement supérieur et économie du savoir

الحافظ سالك

منسّق قطب التعليم العالي واقتصاد المعرفة

Enseignant-chercheur en sciences de gestion, il enseigne la finance et la gestion à l’Université de Nouakchott, à l’ISCAE, à l’ISGI et à Edge Business School Mauritanie. Consultant, expert en formation et en gestion, et directeur général de CEFF Consulting, il accompagne des entreprises nationales en finance, fiscalité, contrôle de gestion et environnement, et intervient sur des projets de bailleurs internationaux.

أستاذ باحث في علوم التسيير، يدرّس المالية والتسيير بجامعة انواكشوط وبمدرسة إيدج للأعمال موريتانيا وبمعاهد عليا وطنية. مستشار وخبير في التكوين والتسيير ومدير عام مكتب سيف للاستشارات، يرافق المؤسسات الوطنية في مجالات المالية والجباية ومراقبة التسيير والبيئة، ويعمل على مشاريع تموّلها جهات مانحة دولية.

Investir dans le savoir, c’est investir dans la seule richesse qui ne s’épuise pas.

الاستثمار في المعرفة استثمارٌ في الثروة الوحيدة التي لا تنضب.

Finance et fiscalité, Contrôle de gestion et performance, Formation et management

Brahim Sidi Maouloud Hemdatt

Brahim Sidi Maouloud Hemdatt

Coordonnateur du pôle Entrepreneuriat et politiques économiques

ابراهيم سيدي مولود همدات

منسّق قطب ريادة الأعمال والسياسات الاقتصادية

Entrepreneur, titulaire d’un master en administration des affaires obtenu à Barcelone, il est spécialiste de la stratégie d’entreprise, de l’économie numérique et de l’adoption des technologies par les PME. Convaincu que les politiques publiques doivent mieux connaître ceux qui produisent, il porte au sein de L’Après le pacte du formel : rendre l’économie lisible pour la rendre finançable.

رائدُ أعمال، حاصلٌ على ماجستير في إدارة الأعمال من برشلونة، مختصٌّ في استراتيجية المؤسسات والاقتصاد الرقمي وتبنّي المؤسسات الصغيرة والمتوسطة للتقنيات الحديثة. يرى أنّ السياسات العمومية ينبغي أن تُحسن معرفة من يُنتجون، ويحمل في «أمّا بعدُ» ميثاقَ الاقتصاد الرسمي: أن نجعل الاقتصاد مرئيًّا حتى يصير قابلًا للتمويل.

Récompenser ceux qui exécutent : un formel plus simple que l’informel, un capital qui suit la preuve.

أن نكافئ من يُنجزون: قطاعٌ رسميّ أيسر من غير الرسمي، ورأسُ مالٍ يتبع البيّنة.

Stratégie et direction d’entreprise, Économie numérique et plateformes, Adoption technologique des PME · LinkedIn

El Houssein Zoubeir

El Houssein Zoubeir

Coordonnateur du pôle Création et savoir ouvert, chargé des contenus numériques

الحسين زبير

منسّق قطب الإبداع والمعرفة المفتوحة، المكلّف بالمحتوى الرقمي

Ingénieur d’État en mécanique automobile et musicien, avec des œuvres publiées sur YouTube. Fondateur en 2021 du Garage El Houssein Zoubeir à Nouakchott, il partage gratuitement le savoir technique sur garageHZ.com, en arabe, en français et en anglais : livres 3D interactifs et sonorisés, et diagnostic automobile à distance.

مهندس دولة متخصّص في ميكانيكا السيارات، وفنّان موسيقي له أعمال منشورة على يوتيوب. أسّس سنة 2021 ورشة الحسين زبير في انواكشوط، ويعمل عبر منصّة garageHZ.com على نشر المعرفة الهندسية مجانًا بثلاث لغات، من خلال كتب تفاعلية ثلاثية الأبعاد مزوّدة بالصوت، وخدمةٍ للتشخيص عن بُعد لأعطال السيارات.

Le savoir, offert avec créativité et gratuitement, devient un droit pour tous et un héritage pour les générations.

المعرفة حين تُقدَّم بإبداع وبالمجان، تصبح حقًّا للجميع وإرثًا للأجيال.

Ingénierie mécanique automobile, Enseignement technique numérique et contenus 3D, Création musicale · LinkedIn

Hawa Ibrahima Ba

Hawa Ibrahima Ba

Coordonnatrice du pôle Genre, jeunesse et engagement citoyen

حواء إبراهيما با

منسّقة قطب النوع الاجتماعي والشباب والمشاركة المواطنة

Experte en développement communautaire et gestion de projets, elle cumule plus de 17 ans d’expérience pour les droits des femmes et l’emploi des jeunes. Membre fondatrice d’Assalamalekoum Cultures, commissaire générale du Women Independence Festival, présidente de l’ONG Action Femmes Développement et gérante d’un crédit mutuel agricole, elle porte la voix du terrain jusqu’aux décideurs.

خبيرة في التنمية المجتمعية وتسيير المشاريع، لها أكثر من 17 سنة من الخبرة في مجال حقوق المرأة وتشغيل الشباب. عضوٌ مؤسِّس في جمعية السلام عليكم للثقافات، والمفوّضة العامة لمهرجان استقلال المرأة، ورئيسة منظمة العمل النسوي للتنمية، ومسيّرة لقرضٍ تعاوني زراعي، تحمل صوت الميدان إلى صنّاع القرار.

Le changement durable commence sur le terrain, avec ceux qui le vivent.

التغيير الدائم يبدأ من الميدان، مع من يعيشونه.

Genre et autonomisation des femmes, Développement communautaire et employabilité des jeunes, Gestion de projets et microfinance

Oum Kelthoum Sidi Brahim

Coordonnatrice du pôle Valeurs, cohésion sociale et dignité, chargée de la communication numérique

أم كلثوم سيدي إبراهيم

منسّقة قطب القيم واللحمة الاجتماعية والكرامة، المكلّفة بالتواصل الرقمي

Aly Kébé

Aly Kébé

Coordonnateur du pôle Démocratie et institutions

علي كيبي

منسّق قطب الديمقراطية والمؤسسات

Conseiller municipal à Rosso et président fondateur de l’Association des Jeunes au Service de Rosso (AJSR), il œuvre pour la participation citoyenne, la jeunesse et le développement local. Son expérience en gouvernance locale, cohésion sociale et accompagnement communautaire nourrit son engagement pour des collectivités inclusives, des services de proximité et un développement territorial fondé sur les réalités du terrain.

مستشار بلدي في روصو، ورئيس مؤسِّس لجمعية الشباب في خدمة روصو، يعمل من أجل المشاركة المواطنة والشباب والتنمية المحلية. وتغذّي خبرته في الحكامة المحلية واللحمة الاجتماعية والمواكبة المجتمعية التزامَه بجماعاتٍ ترابية دامجة، وخدماتٍ قريبة، وتنميةٍ محلية تنطلق من واقع الميدان.

Gouvernance locale et décentralisation, Participation citoyenne et engagement des jeunes, Développement local et cohésion sociale · LinkedIn

Les contributeurs associés

المساهمون المشاركون

0 jeune inscrit. Les profils apparaissent ici après validation.

Rejoindre le collectif