أمّا بعدُL’Après مبادرة وطنية شبابية مستقلة
Les pôles

الأقطاب

Six pôles, trois par pilier. Chacun prépare sa part du rapport annuel à partir des données, des études et de la consultation des citoyens.

ستّةُ أقطاب، ثلاثةٌ لكلّ ركيزة، يُعدّ كلٌّ منها نصيبَه من التقرير السنوي انطلاقًا من المعطيات والدراسات واستشارة المواطنين.

Premier pilier · DémocratieQue chaque voix pèse
أن يكون لكلّ صوتٍ وزنُهالركيزة الأولى: الديمقراطية
الديمقراطية والمؤسسات
Démocratie et institutions
المؤسساتُ والتداولُ على السلطة، والديمقراطيةُ المحلية ومكانةُ البلديات: أن يكون لكلّ صوتٍ وزنُه.
Les institutions, l’alternance, la démocratie locale et la place des communes : faire en sorte que chaque voix pèse.
علي كيبيعلي كيبيتنسيق القطب
النوع الاجتماعي والشباب والمشاركة المواطنة
Genre, jeunesse et engagement citoyen
مكانةُ النساء والشباب في الحياة الاقتصادية والعامة، والولوجُ إلى القرض والعمل، والمشاركةُ المواطنة.
La place des femmes et des jeunes dans la vie économique et publique, l’accès au crédit et à l’emploi, la participation citoyenne.
حواء إبراهيما باحواء إبراهيما باتنسيق القطب
القيم واللحمة الاجتماعية والكرامة
Valeurs, cohésion sociale et dignité
الوحدةُ الوطنية والسِّلمُ الأهلي والكرامةُ في الحياة اليومية: مدرسةٌ وعلاجٌ قريبان من الجميع.
L’unité nationale, la paix civile et la dignité au quotidien : une école et des soins de proximité pour tous.
أم كلثوم سيدي إبراهيمتنسيق القطب
Deuxième pilier · SavoirQue le savoir devienne notre première richesse
أن تصير المعرفةُ أولى ثرواتناالركيزة الثانية: المعرفة
التعليم العالي واقتصاد المعرفة
Enseignement supérieur et économie du savoir
الجامعة والبحث العلمي، وتمويل المعرفة، وصلةُ الدراسة بالعمل.
L’université, la recherche, le financement du savoir et le lien entre les études et l’emploi.
الحافظ سالكالحافظ سالكتنسيق القطب
ريادة الأعمال والسياسات الاقتصادية
Entrepreneuriat et politiques économiques
أن نجعل الاقتصاد مرئيًّا حتى يصير قابلًا للتمويل: ميثاقُ الاقتصاد الرسمي، والولوجُ إلى رأس المال، والمؤسساتُ الصغيرة.
Rendre l’économie lisible pour la rendre finançable : le pacte du formel, l’accès au capital, les petites entreprises.
ابراهيم سيدي مولود همداتابراهيم سيدي مولود همداتتنسيق القطب
الإبداع والمعرفة المفتوحة
Création et savoir ouvert
المعرفةُ التقنية المجانية المتاحة للجميع، والإبداعُ والمحتوى الرقمي في خدمة النقاش العام.
Le savoir technique gratuit et accessible à tous, la création et les contenus numériques au service du débat public.
الحسين زبيرالحسين زبيرتنسيق القطب